Manifesto
Disco was never
just music.
It was resistance
for the queer community.
Disco war nie nur Musik. Es war Widerstand — für die queere Community.
Putivuelta is not just a party. It's a statement. A space. A continuation.
Come as you are — or as you've always wanted to be.
Putivuelta ist nicht einfach nur eine Party. Ein Statement. Ein Space. Eine Fortsetzung.
Komm wie du bist — oder wie du schon immer sein wolltest.
The Energy
Wild · Free · Disco · Berlin
Raw, physical, queer energy. No performance of freedom — just freedom itself. A sound system that moves your whole body. A floor that belongs to everyone.
Roh. Körperlich. Pure Queer Energy. Freiheit wird hier nicht performt — sie wird gelebt. Ein Soundsystem, das deinen ganzen Körper bewegt. Eine Tanzfläche, die uns allen gehört.
Sound
Dress Code
Come as you are.
Come as more.
Komm wie du bist. Oder mehr davon. Es gibt kein Falsch.
For Everyone · Für alle
Safe Space · Zero Tolerance Policy · Inclusive
Kein Rassismus · Kein Sexismus · Keine Homophobie · Keine Transphobie
No racism · No sexism · No homophobia · No transphobia